2011-1-21海峡都市报
钱夙伟
春节即将到来,上海外语频道将打造中西合璧的洋春晚,拟在兔年大年初一晚上播出。(1月20日《东方早报》)
不知“洋春晚”怎么个洋法?据称有京剧演员严庆谷演唱英文版的《赵氏孤儿》,而“中国达人”朱晓明、蔡胖妹将合唱玛利亚·凯莉名曲《WhenYouBelieve》。京剧英文版,让老外听懂歌词,有助于国粹走向世界,然而诸如在“洋春晚”上唱原汁原味的洋歌,虽然也号称过“春节”,却怎么看都没有传统节日的味道了。
传统节日是悠久历史文化的一个组成部分,其中蕴含一个民族特殊的价值和情感需求,如何保持年味的纯正,并不是一个多余的话题。传统年味渐淡乃至变味,让不少人士忧心忡忡,有人提出要“保卫春节”,现在看来,这并非杞人忧天。
因此,“洋春晚”可以披一件洋外衣,但不能失去传统文化的内涵,否则唱洋歌,狂欢一把,春节也就无异于另一个洋节了。
找紧固件,买紧固件,卖紧固件,就上88号五金门户网请认准网址(www.bshib.com)