亚洲盛会，紧固世界的力量。2013年6月20-22日，由上海商搜会展有限公司（华人螺丝网）主办的“2013上海紧固件专业展暨第四届上海汽车紧固件展”在上海世博展览馆盛大举办。华人螺丝网现场采访了宁波益山五金有限公司Mr.James Song,面对行业目前所遭遇的困境，他是怎么看的呢？
宁波益山五金有限公司 詹姆士·宋 总经理 接受华网采访
华网Plumeria: Now fastener industry is facing a kind of industrial reshuffle. Companies need to transfer their business. So what do you think about it?（现在紧固件行业面临洗牌，企业需要转型。请问您对此有何见解呢？）
James: Business going good or bad is very normal. This is difficult time that we need to focus on efficiency to recover this difficult time. So fastener industry I wish we should focus on efficiency.Now China fastener industry is time to focus on efficiency to recover the difficult time. I hope China fastener industrial manufacturers increase their manufacture systems and the manufacture technology and manufacture strategy focus to efficiency, this is the only way. But 5 years ago, I heard, I don’t know the details but I have heard that China country efficiency system 8 times below than US country efficiency system. So there is a lot of room we can improve the efficiency way. I strongly believe China fastener industry focus on efficiency, we can recover this difficult time.
（行业时好时坏是正常的。在这个困难时期，我希望我们应该关注企业的效率问题。现在中国紧固件行业是时候集中精力在效率的点上了。我希望中国紧固件行业的生产商能够在效率这个点上，提高他们的生产系统、生产技术和生产战略，这是唯一的出路。5年前，我听说中国的效率系统曾经8次低于美国的水平，所以我认为这里有很多提升的空间。我坚信，中国紧固件行业关注效率问题的话，就一定能战胜这个困难时期。）
华网Plumeria: Can you give us some evaluations about Fastener Expo Shanghai?您怎样评价本届上海紧固件专业展。
James: Amazing! It’s a great good job Shanghai Fastener Expo! When last time I went to Las Vegas show in US fastener show already Shanghai Expo Shanghai is much bigger, much organized and much a great show. We have a lot benefit in this Expo. I hope continue having a great job.
（十分了不起！上海紧固件专业展办得十分出色。我之前去过美国西部紧固件展，但是我觉得上海紧固件专业展有更大的规模，更好的组织，而且这个专业展更加出色。我们在这次上海紧固件专业展上获益良多。我希望上海紧固件专业展能够继续保持这个出色的发展势头。）
关于宁波益山：
宁波益山五金有限公司是一家专业制造和销售世界一流的搓丝板的外商独资企业。本公司致力于研制和开发机械牙搓丝板和自攻牙搓丝板已20年有余，本公司采用韩国研发革新的最先进的金属表面热处理工艺，在短短5年之内成功打造出了高品质的“益山”品牌搓丝板，并且凭借其高质量、高精确度、高产出和专业售后服务等优势迅速被广大客户认可，并成为搓丝板行业中的顶尖品牌。
“益山”品牌搓丝板与其他常规产品相比，使用寿命延长2到3倍，而且自始自终都可以搓出螺纹清晰漂亮的螺丝，因此大幅度降低了生产成本，同时因为“益山”品牌搓丝板的高稳定性和高一致性，也为工厂生产车间和质检部门节省了很多宝贵的时间。“益山”品牌搓丝板在市场上被公认的高性价比优势，再加上“为客户尽力、为客户负责、对客户真诚”的售后服务，本公司已经与国内许多大型紧固件生产商建立起了长期良好的合作关系。
此文章来源于网络，如侵犯了您的权益请您联系403699295@qq.com，24小时内删除，88号五金门户网为广大会员提供最好的最新的五金紧固件资讯服务。请认准网址(www.bshib.com)
