据《伊洛瓦底报》(THE IRRAWADDY)报道，缅甸军政府正在出售价值至少5,100万美元的金属，以寻求筹集硬通货为其政变提供资金。军政府控制的矿业部已邀请以美元计价的阴极铜和金属矿山副产品投标。
人力部在国有报纸上宣布，将根据伦敦金属交易所的价格，于7月21日以公开招标方式出售5,008吨阴极铜。
还招标了掸邦鲍德温(Bawdwin)铅锌矿30万吨冶炼渣和14万吨磨粉尾矿、掸邦雷列姆(Loilem)铅锌矿69吨铅矿和以及掸邦黑河一个矿山的20吨锑矿。投标书将于7月26日前提交。
去年12月类似项目进行招标时，1吨阴极铜售价为7,970美元；而1吨冶炼炉渣售价为39.10美元。根据这些数字，本次出售的金属价值估计至少为5,100万美元。
缅甸从其与中国矿业公司合资经营的铜矿中获得一部分阴极铜。《伊洛瓦底报》调查发现，以前政府招标出售阴极铜和其他金属时，大多数买家是中国公司。
为了满足对金属的高需求，中国从掸邦地区的佤邦(Wa State)购买了锡金属；从克钦邦(Kachin State)的潘瓦(Panwar)购买了稀土金属。中资缅甸万宝公司在实皆地区(Sagaing Region)萨林依镇(Salingyi)经营铜矿，也购买了缅甸政府出售的大部分阴极铜。
另外2家中国公司——缅甸尖端公司(Myanmar Apex)和缅甸基石资源公司(Cornerstone Resources)是鲍德温矿山冶炼炉渣和工厂尾矿的老买家。
缅甸尖端公司从鲍德温矿山的旧时的冶炼炉渣堆中提取锌并将其供应给中国。缅甸基石资源公司在掸邦北部的汤岩镇(Tangyan)经营一家精炼厂。
铜是从实皆地区萨林依镇的莱比塘(Letpadaung)、萨比塘(Sabetaung)和七星塘(Kyisintaung)矿中提取的，铜生产基本上由中资企业缅甸扬子公司(Myanmar YangTse)和缅甸万宝公司(Myanmar Wanbao)垄断。
备受争议的莱比塘铜矿由缅甸万宝公司经营，根据2013年签订的新合同，缅甸投资方获得51%的利润，缅甸万宝公司获得30%利润，军方经营的缅甸经济控股公司(Myanma Economic Holdings)获得19%利润。
在第二次世界大战之前，鲍德温铅锌矿是全球最大的铅锌矿，也是地球上最大的白银产地之一。大量的冶炼炉渣在提取银时产生。中国企业购买冶炼炉渣，提取铅、锌等矿产出口到中国。他们还从鲍德温购买工厂尾矿，提取矿物一并出口到中国。
译自：《伊洛瓦底报》