2018年伊始,裕固族女孩兰春霞作为甘肃张掖肃南县民族歌舞团的演员第一次前往非洲,在经历航班延误、取消、改签、转机等84个小时后,同行的演员分三批抵达非洲国家毛里塔尼亚首都努瓦克肖特。
由于路上耽搁太久,下机后,裕固族姑娘和小伙们就换上民族盛装,化完妆开始演出。“那天很累,但是有种代表国家的自豪感在支撑着我们。”回国后,近日接受采访时,她回忆说,演出结束后,演员们和当地观众进行了现场交流,互相学唱两国国歌,为小朋友教裕固族舞蹈基本动作。表演结束一个小时,观众还久久不愿离去。
裕固族是甘肃独有的少数民族,约有14000多人,被列为中国十大人口最少民族之一。由于有语言无文字,通用汉语,裕固族语言、服饰、民俗等很多文化现象濒临灭绝。
为抢救保护和传承这一特有民族的文化,推动国际合作和交流,甘肃张掖市推动裕固族文化走出国门。受中国文化部指派,这支歌舞团先后赴泰国、韩国、埃及、毛里塔尼亚、突尼斯等国家和香港等地区演出。
由于出国人数限制,歌舞团不能带专业灯光、音响师,演员们只能“一专多能”。在突尼斯,能容纳五六百人的剧场爆满后,门外蜂拥而至的观众排着长队无法进入。兰春霞说,这是一个文艺气息浓郁、热情似火的国家。“感谢远道而来看望、帮助、支持我们的中国驻当地大使和海外侨胞,在异国他乡看到他们,就像看到了亲人一样开心”。
据肃南县民族歌舞团团长赵新军介绍,该团从肃南草原上走出来,从下乡入村,再到代表国家赴海外演出,一路讲述裕固族的故事,展现裕固族民族乐器、舞蹈、声乐、民俗和服饰文化等。此外,还展示了敦煌舞、丝路乐舞、藏族锅庄舞等中国民族文化。这支队伍的“出国记”,极大助推裕固族文化的传承和挖掘保护。
在炎热的非洲,在冬季寒冷的韩国,裕固族演员们都穿上传统民族服饰,即高领、大襟有衽的长袍,男子束红、蓝腰带,佩带腰刀、火镰、小佛等,女孩儿们则高领长袍下摆开衩,衣领、袖口、衣衩、襟边绣着花边。“在海外,走到哪里,都会有人跟我们合影,热情地和我们打招呼。”裕固族小伙安鹏说,文化交流无国界,虽然语言不通,但是大家对艺术的喜爱却相通。
“这批裕固族的演员走出国门,在国际舞台上发出裕固族的声音,会对这个民族的文化传承有强大的影响。”甘肃张掖市委常委、宣传部长康清接受中新社记者采访时表示,文化走出去需要讲好身边的精彩故事,纯朴善良的裕固族有很多故事,近年来该市提炼裕固族文化,编排的节目获得外国观众和海外侨胞的高度赞扬。
康清称,下一步,将继续挖掘整理裕固族文化故事,并将其转化成更多文化商品对外交流传播,展示裕固族文化魅力。(完)