谈到中国古典园林，我们常会想到苏州园林这样的江南私家园林代表或者古代皇帝们的后花园。中国古典园林的影响是世界级的，虽说如今的园林设计样式已经发生了很大的改变，但我们仍然不难从现在的园林景观中看到古典园林的影子。今天我们就来谈一下中国古典园林在现代园林中的巧妙继承与创新。
中国古典皇家园林
江南私家园林
中国古典园林的设计手法可以概述为三个点：设计空间以小见大、因地制宜借势造园、追求自然。
一、设计空间以小见大
中国古典园林较为讲究雅致、圆润和小巧，通过采用遮景、借景、象征等设计手法，达到古典园林景观布置先抑后扬的设计效果。如代表皇家园林的颐和园，在群山的包围下更显气势恢宏，山虽然不在园中但却成为了园的一部分，这就是巧妙借用远景的手法。
二、因地制宜、借势造园
中国古典园林设计手法的运用，强调与园林地形地有机匹配，在因地制宜运用古典园林周边的山水，使之成为造园元素。如苏州园林中常见的水景，很多都是利用现有的溪、湖进行造景，不仅是一种设计上的巧妙之处，也是营造自然特色的重要因素。
三、追求自然
中国古典园林设计手法高度贴合自然，寻求一种自然与人工的结合之美，即达到“虽由人做，宛自天开”的设计效果和园林意境。造景及构园时，在自然状态下对园林结构型式及景观布局加以提炼加工。假山是古典园林景观中一个很常用的元素，利用现有的石头进行雕刻，做出假山的造型，配合上水景，很容易就把大自然中的“高山流水”表现出来。
我们说的“古为今用”，除了继承，还要创新。古典园林有着许多的精华，我们需要将其以一种更加现代方式继承下来。那么我们从“继承”和“创新”这两个方面谈一谈古典园林与现代园林的关系。
继承
继承古典园林对植物的处理方式
园林植物所产生的意境不受设计风格的影响而发挥其独特的作用。借鉴和发扬中国古典园林中的植物配置处理手法，比如窗前月下见梅花含笑，竹影摇曳。而在现代园林设计中，会根据景观的主题选择相应的植物。如果主题是比较典雅的，大部分设计师仍会选择“竹子”来表达其中的意境。
继承循序渐进的空间组织形式
在古典园林中，讲究表现“引人入胜”的意境，比如在整个景观中设计道路引导客人，在道路的两旁由大到小、由近到远摆上园林小品或建造亭子，从而有种“曲径通幽”的感觉。现代园林同样借用了这种表现手法，比如利用现代矮墙、孔洞、玻璃、水景和植物等小尺度元素的遮挡、封闭和透明、半透明的效果相结合，创造出丰富的景观空间。
巧妙继承铺装设计
“天人合一”是指园林景观铺装中讲究通过自然的纹理、不规则的形状和粗糙的表面反映材料的天然美。在园林设计中，要保留这些材质的天然的纹理和形状，并加以雕琢，体现人工与自然的高度和谐统一。现代园林巧妙地继承了古典园林的铺装艺术，使得道路也显得更加灵动、自然、别致。
创新
不再局限于地势
古典园林习惯借势造园，然而，在土地资源较为紧张的今天，如果想要找到一块符合多种需求的土地不再是那么容易，因此，现代园林也不再受地势所限，已经有能力在园内造出自己需要的景观。例如，现代园林景观中常见的人工池，利用具有几何美感的外形，使整个园林景观更加灵动却又不失美感。
植物也有造型
在今天，园林景观中的植物造型可以说是非常丰富多彩了。这跟古典园林也不同，因为古代追求自然，当然也是因为并没有现代科学知识的配合，古人们几乎没有想过要在植物外形上做手脚。这些优美的植物造型呈现出勃勃的生机，为现代园林注入了新的活力。
以上只是中国古典园林在现代园林中的部分传承和创新，其实，只要我们用心去看，会发现古人的审美也并非完全与现代违和，中国本就是一个有着丰富的文化底蕴的国家，所以，“古典”元素“古典”概念用在现代也未尝不可。不一昧地否定过去，不一昧地“崇西”，或许，才能更好打造属于中国特色的园林吧！
