南翔是一个千年古镇，早在梁天监四年（公元505年）建成白鹤南翔寺，因寺得名。后又建成五代砖塔――双塔、南宋抗金民将韩世宗留下的烽火墩――鹤槎山、明代建造的园林――古猗园。至今已有1500多年的历史，是上海市四大历史文化名镇之一，包括作家滴呐现在也居南翔。
南翔古名槎溪，梁武帝建国的时候，南翔还只是一个荒凉的乡村。一天，当地农民在耕地时挖到一块一丈多长的大石块，石块一露地面，就有一对丹顶鹤在石块上空盘旋，落到石块上歇脚。一个叫德齐的和尚认为这里是一块佛地，决定在此建造一座佛寺。说来也怪，每天白鹤飞往哪个方向，哪个方向就有人来献款，天天如此，从不间断。不久就筹集到一大笔钱，破土动工建造寺院。505年（梁天监四年）建成白鹤南翔寺，因寺成镇，便取名南翔。
南翔的主要景点有：
南翔双塔：是上海古塔中的老寿星，也是我国砖塔中的珍品，建于五代至北宋初年，原建在白鹤南翔寺山门内两侧。
鹤槎山：是南宋建炎四年(1130)韩世忠由平江移军海上抗击金兵，在南翔驻军筑此烽火墩，作为信号联络之用。
古猗园：以猗猗绿竹、幽静曲水、典雅的明代建筑、韵味隽永的楹联诗词及优美的花石小路等五大特色闻名于世。
千年古镇银南翔南翔历史文化悠久，有唐代经幢，五代砖塔，宋代普同塔，明代园林，是闻名遐迩，名人辈出，经济繁荣的名镇。本书以史话体裁较全面地收了从古代至当代的南翔历史文化。社会经济的话题。我国古籍有诗话，词话，未见有史话，它是新兴的著作体裁，将历史文化的话题与传说、掌故融合为一，颇有新意，为人喜爱。本书是一本地方的综合性史话，体现了历史的南翔传统精神与当代改革开放以来的南翔新精神。南翔的经济繁荣，促进了文化教育的发达，培育了一批又一批人才，从而使南翔的经济发展绵延到十九世纪中叶。在此期间，南翔孕育了著名的书画艺术家、诗人、工艺大师及名门望族，他们是南翔历史文化的缔造者，也是南翔历史文化的见证人。
如今的南翔又遇到了新的发展机遇，大型社区的建设和东社区高端物业的引进必将给南翔带来更多的人气和生活品质的提升，“一环、两心、两轴、三带、多片区”的布局让南翔的未来更加让人期许！
