当凸轮旋转至曲线的下降部位时，弹簧迫使柱塞向下，形成一定真空度油 箱中的油液在大气压力的 作用下进入密封容积。凸轮使柱塞不断地升降，密封容积周期性地减小和增 大，泵就不断吸油和排油。
容积式液压泵的共同工作原理如下：
（1）容积式泵必定有一个或若干个周期变化的密封容积。密封容积变小使油液被挤出，密封容积变大时形成一定真空度，油液通过吸油管被吸入。密封容积的变换量以及变化频率决定泵的流量。
（2）合适的配流装置。不同形式泵的配流装置虽然结构形式不同，但所起作用相同，并且在容积式泵中是必不可少的。容积式泵排油的压力决定于排油管道中油液所受到的负载。
压 力
（1）工作压力是指泵的输出压力，其数值决定于外负载。如果负载是串联的，泵的工作压力是这些负载压力之和；如果负载是并联的，则泵的工作压力决定于并联负载中最小的负载压力。
（2）额定压力是指根据实验结果而推荐的可连续使用的最高压力，他反映了泵的能力（一般为泵铭牌上所标的压力）。在额定压力下运行时，泵有足够的流量输出，并且能保证较高的效率和寿命。
（3）最高压力比额定压力稍高，可看作是泵的能力极限。一般不希望泵长期在最高压力下运行。
排量
（1）排量q 指在无泄漏情况下，液压泵转一转所能排出的油液体积。 可见，排量的大小只与液压泵中密封工作容腔的几何尺寸和个数有关。排量的常用单位是（ml/r）。
单柱塞泵: q=pd2H/4
（2）理论流量QT 指在无泄漏情况下，液压泵单位时间内输出的油液体积。其值等于泵的排量V和泵轴转数n的乘积，即
QT=qn
=pd2Hn/4
（3）实际流量Q 指单位时间内液压泵实际输出油液体积。 由于工作过程中泵的出口压力不等于零，因而存在内部泄漏量ΔQ（泵的工作压力越高，泄漏量越大）， 使得泵的实际流量小于泵的理论流量，即
Q=QT-ΔQ
（4）泵的实际流量和理论流量之比称为 容积效率
ηPV=Q/QT=(QT-ΔQ)/QT =1-ΔQ/QT
且 Q=QT·hPV
功率
输入功率Pi 驱动液压泵的机械功率，由电动机或柴油机给出
Pi =2πnMT
输出功率Po 液压泵输出的液压功率，
Po=pQT
根据能量守恒，有 pQT=2πMTn
将QT=qn，消去n得 MT=pq/2π
实际上，由于泵内有各种机械和液压摩擦损失，泵的实际输入转矩应大于理论转矩
泵的摩擦损失由两部分组成
容积损失 主要是液压泵内部泄漏造成的流量损失。容积损失的大小用容积效率表征ηPV
机械损失 指液压泵内流体粘性和机械摩擦造成的转矩损失。机械损失的大小用机械效率表征ηPm
ηPm=MT/MP
液压泵的总效率 泵的总效率是泵的输出功率与输入功率之比
ηP=ηPm.ηPV
